The Ulysses readings are held on Thursdays 5-6 pm at the Zurich James Joyce Foundation, Augustinergasse 9, 8001 Zurich, 8001 Zurich.
Updates about the group's progress are given on this site (see below).
The Ulysses readings are held on Thursdays 5-6 pm at the Zurich James Joyce Foundation, Augustinergasse 9, 8001 Zurich, 8001 Zurich.
Updates about the group's progress are given on this site (see below).
The last reading stopped at: “our store of knowledge.” (14.798)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 331
Penguin (1992): p. 530
The last reading stopped at the short rhyme:
— Pope Peter's but a pissabed.
A man's a man for a' that.
(14.650)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 328
Penguin (1992): p. 525
The last reading stopped mid-paragraph at: “would burst their sides.” (14.544)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 326
Penguin (1992): p. 520
The last reading stopped with the 3-line rhyme: “Behold the mansion ... Jackjohn's bivouac.” (14.407)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 323
Penguin (1992): p. 515
The last reading stopped at: “With will will we withstand, withsay” (14.312)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 321
Penguin (1992): p. 511
The last reading stopped at: “they were all wondrous grieved.” (14.222)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 319
Penguin (1992): p. 508
The last reading stopped at: “his word winning.” (14.92)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 316
Penguin (1992): p. 503
The last reading stopped at: “old cockalorum” (13.1165)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 310
Penguin (1992): p. 494
The last reading stopped at: “My native land, goodnight.” (13.1080)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 308
Penguin (1992): p. 491
Please note that the next reading (Thu, 27 August) will be the last one held at Hirschengraben 42. From 3 September onwards, the reading groups will be back at Augustinergasse 9.
* * *
The last reading stopped at the two-line verse ending with: “mother in Irishtown” (13.948)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 305
Penguin (1992): p. 485
The last reading stopped at: “Ah!” (13.850) (followed by “Mr Bloom with careful hand”)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 303
Penguin (1992): p. 482
The last reading stopped at: “O, soft, sweet, soft!” (13.740)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 300
Penguin (1992): p. 477
The last reading stopped at: “and you know it” (13.567)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 296
Penguin (1992): p. 471
The last reading stopped at: “the young heathen was quickly appeased.” (13.403)
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 293
Penguin (1992): p. 464
The numbers indicated above refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (chapter number, followed by line number).
Gabler edition: p. 289
Penguin (1992): p. 458
The reading of 25 June was cancelled (due to heat wave). The last reading, held on 18 June, reached the end of chapter 12 (“Cyclops”) and started chapter 13 (“Nausicaa”), stopping at: “or take a milk footbath either” (13.92)
Gabler edition: p. 286
Penguin: p. 452
The last reading stopped at: “Stop! Stop! says Joe.” (11.1813)
The numbers in 12.1813 refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (12 = chapter number; 1813 = line number).
Gabler edition: p. 280
Penguin (1992): p. 445
The last reading stopped at:
— There you are, says Terry. (12.1560)
The numbers in 12.1560 refer to the place in the text edited by Hans Walter Gabler (12 = chapter number; 678 = line number).
Gabler edition: p. 275
Penguin (1992): p. 435